In Vita Tuo - Translation Into English

Translation of "in vita tuo" in English

Translations:

to life your

Antip, cosi' non farai tornare in vita tuo padre.

Antip, by killing the man you won't bring your father back to life.

Pensa che potrai permetterti il grande lusso di mantenere in vita tuo figlio.

Remember, you do have the luxurious advantage of being able to sustain your son's life.

Non posso riportare in vita tuo fratello, Autolycus.

Look, Autolycus, I can't bring your brother back.

Non riportero' in vita tuo padre cosi' che tu debba guardarmi ucciderlo di nuovo.

I'm not gonna bring him back just so you can watch me kill him again.

Non ti incolpo perche' hai riportato in vita tuo padre. Io stesso non ho saputo trattenermi dal riportare in vita la persona che amo.

I couldn't stop myself from bringing back the person I loved either...

Partii nel tentativo di riportare in vita tuo padre.

And set off on a quest to bring your dad back to life.

Uccidere persone non riporterà in vita tuo marito.

Killing people isn't going to bring your husband back.

Anche se sono loro a tenere in vita tuo figlio?

Even though they're keeping your son alive?

"Tutto questo" ha tenuto in vita tuo figlio.

This thing kept your son alive.

Possiamo riportare in vita tuo fratello, ma qualcun'altro deve prendere il suo posto.

We can bring your brother back to life, but somebody has to take his place. We can bring your brother back to life,

Sta invocando il potere di riportare in vita tuo fratello.

He's summoning the power to bring your brother back to life. - He's summoning the power to bring your brother

So che non servira' a riportare in vita tuo figlio.

I know it won't bring back your son.

Se potessi riportare in vita tuo marito, lo farei.

I was a different man back then.

Seth, questo non riporterà in vita tuo figlio.

Seth, it's not gonna bring your son back.

Ucciderlo... non portera' niente di buono a te e non riportera' in vita tuo padre.

Killing him won't do anything for you or your father.

Forse intendi aver mantenuto in vita tuo padre. Finto di essere tua madre per proteggerlo e... beh... non mi aspetto che mi ringrazi per Nate.

You mean for keeping your father alive, pretending to be your mother to protect him, and... well, I don't expect you to thank me for Nate.

"Nulla sarà in grado di riportare in vita tuo padre".

"None of this will bring your father back."

4.5475790500641s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?